S1E7 — Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.

Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokouji invites her to visit the pool with some of the others.