S1E5 — Unexpected
Star Trek: Enterprise — Season 1, Episode 5.

When Trip is dispatched to assist a Xyrillian ship with its power source problems, he is delighted to have a friendly encounter with one of the ship's female engineers. However, shortly after returning to Enterprise, he discovers that their seemingly innocuous interaction has led to a surprising result.
View all episodes of Star Trek: Enterprise