S1E4 — Komaro and Her Suggestion Box / Terui-senpai’s Secret / Koki-chan and the Light Music Club / Rendezvous in the Gym Storage Room!!
Even the Student Council Has Its Holes! — Season 1, Episode 4.

The student council receives a complaint from the British tea ceremony club that the nearby music club is too noisy. It's not the instruments causing the noise, but something a bit more sensual!?
View all episodes of Even the Student Council Has Its Holes!