S1E3 — Flea or Die!

CatDog get fleas, so they have to wear an unfashonable belt. Dog refuses to wear the belt. When he does, the fleas inhabbit Cat, so they fight over the belt. When the belt becomes useless, they find the fleas a new home.