S3E6 — The Chain Gang

While recuperating, Billy is reunited with his family and he and the Regulators plot a daring prison break to free an old friend while Garrett confirms Emily's suspicions about what really happened to Edgar and her father's involvement.