S1E24 — The Colonel and His Lady

Attempting to prove that Chief Black Wolf and his Indians are innocent of attacking settlers in violation of a peace treaty, Hawkeye and Chingachgook realise that a military scout is responsible for the disturbances.