S1E10 — Balmy, Hot, Dizzy...

Javelin and friends go to the big bath in order to pamper their bodies after a tiring exercise. However, due to a broken boiler, there is no hot water! That's when Zuikaku and Shoukaku begin building an outdoor bath behind the dorms.