S5E6 — Glass Half Full

James starts to behave out of character while examining Tricki, and his health takes a turn for the worst. Meanwhile, Siegfried, needing an extra hand in Carmody's absence, recruits a reluctant Tristan to help.