S2E1 — The Broken Circle

A distress call from Lt. Noonien-Singh compels Spock to disobey orders and take the U.S.S. Enterprise and its crew into disputed space, risking renewed hostilities with the Klingons in a bid to aid their shipmate.